Outwitting bureaucracy

Eitt það sem ég hef ekki tekið eftir í þessu myndbandi fyrr en nú, er að þegar speakoverinn segir hvernig Kaupþing eigi að halda áfram að vaxa, þá er fyrsti liðurinn: outwitting bureaucracy. Á góðri íslensku: að plata eftirlitsaðila.

 

We think we can continue to grow the same way we always have: by outwitting bureaucracy, by moving faster, being flexible, building clients businesses and our own, and have fun doing it.

Semsagt, við höldum okkur geta haldið áfram að vaxa með sömu aðferðum og við höfum alltaf beitt: að vera eftirlitsaðilum klókari, að hreyfast hraðar, að vera sveigjanleg...